疫情防控设备保障 西北空管局天通公司通信网络室班组在行动

货币象征着财富，货币也分配着财富，货币泛滥则会颠倒财富的创造与财富的收益，破坏财富的真正生产创造。

进入专题： 石油峰值 石油阴谋论 。然后离开美国到瑞典攻读博士生，在那里接触到世界各地的学生，研读了《资本论》，这段经历为他打开了全新的视角。

上世纪80年代末，一种新的金融工具‘石油期货大行其道，开启了美英合伙控制石油的新套路。恩道尔认为正是这个原因使他看到了常人不能看见、不愿看见的优势。威廉·恩道尔1944年出生在美国明尼苏达州一个典型的中产阶级家庭，父亲是瑞典移民后代，母亲是一名音乐教师。在这个神话之下，石油将要用完的这个说法就把石油价格推高了。比如2008年7月份，世界的石油价格达到了每桶170美元，这有道理吗？这跟石油的供需有关系吗？没有。

尽管很难解释，但这并不是一个厄运，而是上天给我的巨大的恩赐。石油并非源自恐龙遗骸，而是地球深处的无机物质，并且远未达到峰值。原文：What If the China Bubble Bursts? 作者：KEN MILLER 发表：2011年10月17日今天全世界最重要的经济问题是什么？其中之一当然会是欧元会否崩溃。

为世界而生产的工厂很早之前就建成了，而亚洲一些地方的廉价商品的生产成本比中国还要低廉。今天的问题是，这一个在过去三十年行之有效的模式已经露出疲态。对经常听到亚洲崛起、中国竞争力与日俱增的西方人来说，这可能听起来奇怪。不幸的是，拚命增长造成的巨大压力也开始处处展现。

那么，中国为什么还在兴建？因为这些工程能创造就业，也让那些和工程有关的人可以大力吸金。这种繁荣主要体现在房地产上

而美国政府自2008的危机之后就已经在裁减职位，自然也无法再出手救市。那么，中国为什么还在兴建？因为这些工程能创造就业，也让那些和工程有关的人可以大力吸金。美国需要一个经济稳定增长的中国去购买它的国债、货品和服务。在1998到2004/05年间，总共有5000亿被归类为不良贷款。

北京知道是时候改弦更张了。多数人认为在1978年一无所有的中国能够崛兴成为今天世界第二大经济体系是因为廉价劳工成为了经济引擎。中国高级官员私底下对硬着陆颇为担心。这些企业把借来的钱直接投资到房地产，又或是借给其它这么做的人。

今天的问题是，这一个在过去三十年行之有效的模式已经露出疲态。但在2008年奥运之前，人们同样认为当局不会放任中国股票市场下滑，结果它却下滑了。

今年的上半年，中国在房地产的投资和2010年同期相比增加了32.9%，而今年，中国经济的增长预测为9%以上，这接近于邓小平逝世后进入的「有中国特色的共产主义」时代中的平均年增长率。共产党最新的五年计划就显示它想要从出口—建筑繁荣的旧模式转到侧重对货品和服务的内需。

当然，泡沫在爆破之前都不是泡沫。要是共产党压制热钱流入的尝试导致物业价值戏剧性下跌的话，结果就是触发一场会波及美国的中国金融体系地震。因为省官员的晋升依据是他们的GDP增长数字，也因为卖地是地方收入的主要来源，要压抑地方官员对建筑项目的热忱可不容易。家庭收入占GDP的百分比十年来一直在下跌，假如民众不得不继续为救市埋单，而他们的存款又没什么赚头的话，那么即使工资上涨了，也很难说人们能拿什么来买东西。共产党决定集中用国家资本来推动生产和出口。他们看到精英们低价买地，开发之后就能获得暴利。

就在1949年毛泽东上台之后不久，中国曾开展过一项以内需带动增长的短暂试验，但结果导致资金外逃，造成对向外借贷的倚赖，使得领导层惶恐不安。但一如美国共和党人试图以缩减政府开支来「饿死野兽」，中国一直尝试压制其经济奇迹的核心——债务拉动的畅旺房地产市场。

如果中国成功从廉价的土地及资本的模式顺利转型为更倚重内需的经济模式的话，谢天谢地。中国国内说另一次大规模撇账即将来临。

这样[买了房的人]的财富也就每年增加。多数生活节俭的中国人，除了把金钱存到息率低于通胀的银行账户之外便没多少其它选择。

另外一个可能是美国会不会陷入双底衰退。商业精英倚靠共产党才能成为管理阶层，他们继续安排获得廉价资本的途径，从而达致在增加利润的同时提升自己的阶层地位。但因为政府是国家最大银行的拥有者，并连带拥有人民存款的支配权，在大银行最终要为撇账付出代价时，埋单的是民众。反对政党滥权——很多时候是征收土地而不给予合理赔偿——的群众抗议数字持续上升，以致政府去年没有公布有关数字。

为世界而生产的工厂很早之前就建成了，而亚洲一些地方的廉价商品的生产成本比中国还要低廉。一个较有建设性、而且体认到美中两国坐在同一条环球经济的大船上的方法是，美国鼓励对华出口那些能帮助中国服务业成长的科技。

去年美国向中国售卖了价值920亿元的货品和服务。人们预期这个比例今年会上升至24%。

不幸的是，拚命增长造成的巨大压力也开始处处展现。还有新落成的、等待入住的众多鬼城。

中国的增长力度对美国和欧洲的复苏都是至关重要的。乐观的人会说，尽管这些漂亮、无处不在的新桥、新路、新隧道和新大厦目前的使用率偏低，但当需求追上来的时候，难保哪天它们正好就成为了拉动经济增长的催化剂。尽管国内多处食水不能饮用，空气污染得不能呼吸，共产党还是得到广泛支持。就是空无一人的城市对一些人来说也不是什么有说服力的警告，他们记得上海花了多年才建成现在欣欣向荣的浦东。

普通人不能直接在关系网够硬的官员通过买地赚到的不当利益之中分一杯羹，但要投资后续发展的房地产则是容许的。单位买卖如火如荼，房地产价格在过去五年涨了三倍。

内蒙古的康巴什就是这样一个鬼城：一座城市需要的东西它一应俱全，连只需看图就买楼的投资者都有了，但就像本杂志去年报导过的那样，现在还是空空如也。官员把这些贷款转入特别投资工具，试图制造问题受控的表象。

住宅大厦空置的单位在晚上暗暗无光。困扰北京的转换到新模式的另一个问题是，地方和省级政府对卖地收入已经上瘾了。